Interior Framing / Paredes internas

Chepe and Norm, from Colfield Contracting, standing up the first few walls.
Chepe y Norm amurando las primeras paredes.

Attaching the plates to the concrete floor. To stay away from the radiant tubing, Chepe is carefully drilling only 1.5" (tubing is at about 3.5" deep in the slab).
Instalando la base de las paredes en el cemento. Para no tener problemas con la tubería radiante, Chepe taladra agujeros de unos 3.75 cm (la tubería está a unos 9 cm de profundidad en el cemento) en los que luego se insertan unos clavos especiales. 

Quality control crew checking on the studs.
La cuadrilla de control de calidad en acción.

Mandatory sweeping at the end of the day.
Limpieza necesaria al final del día.